OSMC scan/repair from dual boot partition

If you can mount the boot partition then this may fix the issue…