Persistent "OSMC Update Error"

We have been able to reproduce this issue and are testing a fix.

It only occurs if automatic backups are enabled so in the meantime as a workaround you can disable automatic backups.