Thanks for the replay, Sam! The light strip is controlled by the Philips Hue Sync Box. But I was so extremely confused on why some sources were handled without any issues and some had a latency in the light strip that I just took my chance and see if it could remotely be influenced by the Vero 
I have been playing around a bit more, and the issue seems to be completely resolved after activating the “Force 422 color subsampling” in Kodi!
Tomorrow my Vero V will be delivered. Can’t wait!