Just chiming in here to keep a track. I’m also seeing this on channels like ITV4 and ITV Quiz. Only noticed the other day and not had a chance to test much and don’t use those channels all that often.
I don’t have a whitelist in place. I did try one a while back, but fell foul of this one: Kodi GUI is stuck with the last played refresh rate .
It made the UI look odd and only happened with a whitelist in place so I’ve taken it out and not gone back to it again.