I think that this was a false alarm unrelated to the hardware. I was just about to trim a segment of the file and noticed on my (fairly powerful) PC that I was seeing the same issue on there too.
I then encoded a HEVC file personally from a blu-ray source and that plays flawlessly, so I think we can put this down to a poor quality encode. I’m expecting to see a PROPER surface soon.