Player debug information in Kodi original skin

You have to edit the file keymap.xml and map the playerdebug command to a remote button.

I had the same problem and mapped the command to the “i” button on the remote: