Now I’m unsure which osmc-hardware platform you are going to try to run on, but here instructions that used to work:
haven’t tested em in a while. Most of the emulators need bios files, and other need other rom files. None of them are distributed, but with some google-fu you should find what you need. Is archive.org is a good starting place to look for old files?