You can begin there. You should also consider that most Kodi functions, such as your issue would seem to be dependent on, is not specific to OSMC. Without _debug enabled_logs that demonstrate the issue and at least some basic description on how your pi is used and what it is connected to we have no indication that this is an OSMC problem or any data to use to even begin to attempt to determine a cause.