There is a script for it here:
netflix_prep_install.sh is the script.
The only thing extra it does, is download the netflix addon into a folder in osmc home folder. You can edit it to download the latest pycryptodom / pycryptomex and remove the netflix addon download.