Hi,
Sorry to hear you are having issues, have you tried the drive on another device?
Also if you could please provide debugging logs, more details on this can be found here.
These should show whats happening when OSMC tries to mount the drive, and we can advise further.
Thanks Tom.