Sam Nazarko talks about this in another thread: OSMC Pi 3 and confirms that an image updated on a Pi 2 will work on a Pi 3.
Stephen, yes, I took the SD card from the Pi 2 and put it in the Pi 3. I’ve now used that image to create a new SD card for the Pi 3 and it’s working nicely.