If I go to My OSMC and select Updates and then do a manual check it takes about a minute to display in the bottom right corner the progress of any updates. Maybe a suggestion to show somewhere on screen that it is checking. After the updates are installed perhaps a message that updates were applied or successful, failed etc.