Reinstallation OSMC 2017.02-2, no DTS passthrough (solved)

It’s not missing, it’s just not obvious where it is.

On the Settings: System page (or any other settings page) press left and a blue side bar will appear that includes the standard/advanced/expert view setting.

Caught me out too when I couldn’t find it.