Related movies not showing up as a set

There are some movies that do not show up as a movie set within OSMC. However if I right-click and select “manage” on the movie it shows that it belongs to a movie set. Yet it still appears as an individual movie in the main movie menu instead of being grouped under the set. How do I fix this?