What you want is not related to Debian but Kodi. Read this for better understanding http://kodi.wiki/view/Keymap