Sorry no step by step description.
You will have to backup at least the directories /etc/ and /home/osmc/
You could either do that via winscp or on OSMC via a NAS
Here is a cheatsheet for how to navigate in a Linux shell: Cheatsheets and Tutorials for users new to Linux based operating systems