I am trying to get my Raspberry pi 3 with OSMC installed to show up as a device in my windows network. As far as I understand I need to install the samba server to do this.
However: the installation of the server is getting an error while installing.
Any help in fixing thsi would be greatly appreciated.
I have (all) logfiles but these contain some passwords. Which specific log files should I upload?
Strange, I can not see any try where you would have installed the Samba Server from the App Store. Maybe something went wrong in the App Store, for that we would need the kodi.log.
Alternatively you can try to install it from command line with sudo apt-get install smb-app-osmc
You didn’t mention that you had installed a VPN. It looks to me like it may be causing a problem (I see lots of errors caused by it). I’d suggest a fresh install (but first test the SD card!) and get Samba setup without the VPN. Once you get all the basics working, then do the VPN.