Well, as you predicted SMB 1 using the Kodi client was a no go as it was just way too slow.
So I’m going to bite the bullet and try it the way you said. I found a very good guide for setting up SMB with fstab here: Configuring fstab based Samba share mounts but, do you think I should do this or go straight for NFS?
If I should go for NFS and forget SMB, is there a similar guide like the one above with easy to follow steps? I’m not lazy, I did look myself, but I didn’t find one.
Thanks.