For the most reliable system I suggest to use autofs.
Also if using the shared database approach you would need to align the paths between both systems.
When using autofs approach the fastes way is to use path substitution. https://kodi.wiki/view/Path_substitution