Share USB drives to local network? (Samba installed but can't see Vero on LAN)

There is a wiki article, here: File sharing with a NAS, media server, windows share or other device

Especially the chapter “OSMC as a Server” could be of interest for you.

Let us know if there are still questions and we can help.