Small lines around every character in ASS/SSA subtitles

Help and Support Raspberry Pi
4

Yes the opaque box is something I choose in Jubler, my subtitle manager.

Screen Shot 2016-11-22 at 17.30.34.png644×585 76 KB

Here is sample subtitle file from Homeland. It’s in danish, I hope that’s okay.Homeland 1x11 Danish.ass.zip (17.8 KB)