SMB share issues between OSMC and W10

For fstab mount check this

You also can try smbclient -L -u User SERVERbut you would need to install smbclient first