Some subfolders on a mounted share inaccessible

I don’t have an opinion on if that is the way to go but just to throw in a FYI regarding moving sources…