Did you check your audio passthrough settings, in particular have you enabled ‘passthrough’ so that your AVR does the decoding rather than your Vero/Kodi ? The AVR is probably reporting ‘Multi Channel In’ about the stream from the Vero as it detects the result of Kodi’s transcode to multi-channel PCM.
For more detail on how different audio streams are handled and appropriate setup see here Audio Setup.