I’m trying to use SSH access to my OSMC and getting “handshake failed”. Already turned off and on SSH service but didn’t worked.
ssh -vvv ...
to get more info.
Suggest to try to login on local terminal on your OSMC and check that your sshd config is ok and check output of
sudo journalctl -f while you try to login.