@Katze – sorry, no, I have not tried that. Frankly, the interface using Bubble UPnP is quite good, and the whole point was to not have to turn on the TV to play music. Also, I am playing only music files, not videos.
@Katze – I would if I could, but I don’t see where to do a Play using… on my Vero. I’m using the Amber skin, which is sort of Plex-like. The only reference I could find on that seems to indicate the need to create an xml file with external player info, and I’m really not interested in doing that. I’d rather just using some control point like Bubble to handle DLNA Play To type things.
From the error message you posted, it appears the chosen music file is not being found by the player. Is there somewhere in a config file where you need to point to the root directory for your music files? /home/osmc/Videos seems like an unlikely place for music files.