Hi!
After the latest update, I just noticed that the subtitles menu is acting a bit weird. If I e.g. have separate .srt there is no way (like before) to disable the subtitles by using the menu, which has now btw moved to the right in the “menu bar” - at the bottom of the screen. If I have multiple subtitles, there is also no way of switching language. Previously there was a “popup” kind of menu so when pressing the subtitles icon, it would fold up an additional menu where you could change, and disable, subtitles.
Br,
Bo