Thinking of a Vero 4K - some questions first

You don’t have to use the Library but things get a lot easier if you do. Have a look here

and in the Kodi Wiki.

Vero is designed to work with a customised version of Kodi. Kodi provides the GUI, so other software will not work if it relies on a windowing environment like X11.