X11 is a Window System/Server see
Yes it is possible to install X11 see
But you will not be able to run Kodi under X11 on OSMC so I guess not the purpose you want to reach.