Transmission-Daemon setting up password

See the guy who had just the same problem as you. Found via searching for transmission’s/the shell’s error message Unit transmission-daemon.service not found.