Trying to setup a custom key map to use LIRC.Send(command)

When running irsend I assume you are trying to use the built in IR transmitter.

See Vero 4K + IR Queries