Just a guess would probably be a permissions issue from the NAS box but you’d have to provide debug logs demonstrating the issue for us to confirm this.
support forum until it is indeed verified that the issue is caused by a bug in OSMC.