It probably won’t change in release unless someone with this remote comes up with the needed button mappings. I don’t think any of the dev team use this remote. Most are using a gpio setup.
As far as needing to unplug/replug it sounds like a timing issue relating to lirc/usb initialization, from what I can see no DEBUG logs or syslogs have been submitted