USB Stick Recommendation for OSMC on ATV?

The ATV1 has USB 2.0 Support.

That said, you may want to get a stick that supports USB 3.0 since it will be more useful later, and the nand flash might be better quality/faster.
As long as the stick if fully USB 2.0 compatible, has fast random access, and IS NOT a U3 Type, you should be good to go.