Vera 4k on hd tele

That’s correct. It doesn’t matter if your TV doesn’t support 4K, the content will be output at the highest possible resolution supported by the TV.

Audio will also be OK.
We do recommend externally powering hard drives when possible

Sam