@sam_nazarko
I guess you assume that this might be the same issue that I am experiencing, right?
And to answer your question Sam, all the 3 movies he mentioned have TrueHD Atmos audio.
@LGans316
If it is not already the case, can you try to enable Settings → System → Audio → Dolby TrueHD capable reveiver and report back if it is still crashing. Of course if your TV or AVR cannot decode TrueHD tracks you won’t hear anything, but it’s for testing purposes.