The big questions would be:
- Do you already have Kodi on another system, and wish to share the library?
- Is this a new setup and in the future will share the library?
For connecting to the NAS, you’d be best off using NFS: Configuring fstab based NFS share mounts - #17 by Chillbo