Vero 4K+ Issues and questions

I would very much doubt so.
I personally test each device before shipping, and that includes Ethernet performance in both directions.

The only way to properly test the internal network interface is to perform an iperf test. See [How To] Check Network Performance with iperf3. This covers your Windows PC.