Vero V + Plex = buffering, Vero 4k + Plex was perfect

Maybe something changed in the network, we suggest to check your network with iperf3. Please read this howto