So, for me it looks again like one of the Raspberry 3B + network issues with current LAN78XX driver, see also SFTP stalls when transferring files from NTFS drive - #35 by JimKnopf and the mentioned link.
Could you just for tests give a Wifi connection a try whether this works as expected?