I am using wireless and have issues with it.
Its a QNAP Nas but it does not play a role if i use the NAS or download a file from the internet. Speed is identical.
I guess NFS will have the same problems if its a network issue.
I fought this has nothing to do with my network because the normal behavior of kodi is to stop playback and fill the buffer.