What is the correct way to setup folder- and filenames for series

[CaNsA]

I “found” this pic on the internet, it is very very very similar to my setup.