The /etc/rc.local file will run on boot, so having
echo "444,10bit" > /sys/class/amhdmitx/amhdmitx0/attr
in rc.local will do the same thing on bootup as running
echo "444,10bit" | sudo tee /sys/class/amhdmitx/amhdmitx0/attr
from the command line.