Well two possible options:
After you have mounted them via fstab or autofs you can add in Kodi via `root filesystem"