Audio output from Pi 3 to AVR

Help and Support
2

Just an idea: See this post TrueHD / DTS-HD Vero 2 - #27 by JimKnopf

So, for DTS passthrough you need to have the right settings at

Settings → System → Audio
and
Settings-> Player → Video (disable “Sync playback to display”)