TrueHD / DTS-HD Vero 2

@Phil_in_NZ: Another idea: The activated feature

Settings-> Player -> Video -> "Sync playback to display"

prevents DTS passthrough although correctly activated in Settings -> System -> Audio with active DTS capable.