Can’t add TV shows to library

There would be some dead artwork left behind taking up space but that shouldn’t pose any issue. To go any cleaner you would have to either do a full reinstall or else do a bit of work via command line but that would be unlikely to provide much benefit in your situation.

I would give a good look at what I posted before in particular file naming to make sure before you add your source again you have a good chance of most everything scraping without intervention.