Hi,
I would try fstab mounts for your nas shares:
Sorry I don’t use the youtube addon so I can’t advise on that.
Thanks Tom.