For operation of VPN, it’s not needed to install a VPN provider’s custom applications. They usually do this as a matter of convenience and branding.
I don’t know what problems you have experienced.
As advised here, the Zomboided VPN add-on is probably the best approach now: Installing and running a VPN on my Vero 4K - #2 by sam_nazarko.
Cheers
Sam