June update cannot now play M2TS files

Can you set settings>services>SMB client> to v3 for both min and max and try again. If all your files stop playing after that either enable SMBv3 in your NAS or enable the “mitigate MTU issues with SMBv2” option in the same section.